FC2ブログ

セルフレッスン第50回:魔法のような超スロー練習&シューマンのロマンを最大限に♪♪

一人二役のレッスンコーナーも記念すべき50回目を迎えました!といっても、何も記念になるようなことはしていません。正確に言うと、記念イベントをするのをすっかり忘れてました。

で、今回は、バッハの平均律第1巻17番のフーガ、シューマンの『ロマンスOp.28-2 嬰へ長調』をみっちりとやりました。

■バッハ 平均律第1巻17番 変イ長調(BWV862)~フーガ

バッハ 平均律 I-17 フーガ 冒頭

「今回はメトロノーム練習に取り組んでみました」

先生「どんなテンポでやりましたか?」

「目標が【4分音符=50】のところ、約7割の【8分音符=72】です」

先生「それでは練習の成果を見せてもらいましょうか」

♪♪

「思ったほど弾けるようになってませんでした((+_+))」

先生「でも、引っ掛かるポイントは絞られてきましたね。ここ、ここ、ここ、…。メトロちゃん取り出して。今も72になってる?それじゃね、弾けない部分を、それぞれ8分音符ではなく【16分音符=72】で弾いてみて」

♪♪

「なんか拷問って感じがしますΣ( ̄ロ ̄lll)!! めちゃくちゃ難しいですよ、これ」

先生「この超スローテンポで、粒を揃える、音価を保つ、音楽の流れも感じる。実は難易度高いです。はい、もう一度」

♪♪

先生「ミスったら最初に戻る」「もう一度」「あ、今のは音を辛うじて外さなかったけどヒヤッとしたでしょう?弾き直し」「次はミスっても止まらず」「はい、8分音符単位に戻して」

「少しずつ上げるんじゃないのですか?」

先生「取り組み始めの時期なら、それでもいいけど、今の段階なら、少しずつより一気にテンポ変える方がいいです」

♪♪

「8分音符=72でもアレグロに感じますね(笑)。しかも、魔法にかかったように弾けるようになってる(≧▽≦)」

(と得意になっていたらまたミスる)

先生「また同じことの繰り返しです。16分音符単位で」「はい、また8分音符単位に戻して」

♪♪

「お~~っ!!こういうことなら最初は【16分音符=72】から始めて、少しずつテンポアップした方がよかったのでは?」

先生「そうとも限りませんよ。そんな遅いテンポで始めたら、音楽の流れとか全体的な構造が掴みづらいと思います」

「次は【8分音符=80】を目標に練習してきます」

先生「そうしましょう。あっ、そうそう、一つ大事なことを言い忘れるところでした。音価によって音の圧力をきちんと変えるようにしましょう。長い音価の音ほど圧力が無いといけません。しっかり重みをかける。逆に、16分音符は軽く、決してうるさくならないように。アナリーゼ的なことは、4段譜に筆写した成果で、ほとんど説明する必要ないみたいですね」

というわけで、魔法にかかったようにスムーズになって大満足なのでした(*´▽`*)
超スロー練習、楽しいなっヽ(^o^)丿

■シューマン ロマンス Op.28-2 嬰へ長調

シューマン ロマンス Op.28-2 冒頭

先生「それでは、最初の部分を弾いてください」

♪♪

先生「指をもっと寝かせて、伸ばして、指の腹で弾く。内声のメロディはもちろん、外声の分散和音、特に5の指で弾くところ。少しでも指を立ててしまうと、夢の世界から現実の世界に引き戻されるようで興覚めです」

「指が立つとキーンとなったり、きれいな音でもクリアになり過ぎたりしますね。霧に包まれた感じを保つということでしょうか」

先生「そういうことですね。ロマンを最大限に引き出すことを常に忘れないように。次は中間部に行きましょうか」

シューマン ロマンス Op.28-2 9-11小節

中間部

「ここから、メロディが内声から上下に移りますね」

先生「左手がうまく歌えていませんね。小さすぎるし流れていない。音を置いているような感じ。手首の柔軟性を利かせながら、音のうねりを作っていきましょう。ただ単に音量を大きくするのではないですよ」

「ロベルトの不安を表しているんですよね?」

先生「そのはずです。ソプラノのクララさんも不安な感じにね。曲の種類としては無言歌なんだけど、メンデルスゾーンの無言歌みたいに健全になってはいけない(笑)」

「シューマンの不安と憧れと…」

先生「それ、なかみっちゃんの口癖でしょ?笑」

「バレましたか(*´▽`*)」

先生「それから、最後の対位法の部分を見てみましょう」

シューマン ロマンス Op.28-2 22-29小節

対位法がギュッと詰まっている

先生「緑色をつけた部分が歌い出しなのでよく意識して。漫然と音を置いたらいけません。なおかつ、対位法に気を取られて音が急にクリアになってしまわないようにしてくださいね」

「シューマンの不安と憧れを忘れないように、ですね。あっ、そうだ、なかみっちゃんを思い浮かべて弾きます!」

先生「それも大事かもしれないですが…(笑)。具体的な弾き方の話をすると、ここでも指を立て過ぎないようにしましょう」

「卵を持つような手は忘れることにします」

先生「そういえば、そんな表現ありましたね。私は、すっかり忘れてました(笑)。ただ、寝かせすぎると、ここは上手く弾けない。他の部分よりは少しは立てるけど、鍵盤の奥の方に力を逃がしてやる感じです」

「譜読みがあやふやなところは、バッハと同じく超スロー練習すればいいでしょうか?」

先生「そうしておいてください」

■その他の曲

・ベートヴェンのソナタ第22番・第1楽章を譜読み開始。オクターブ地獄は、一瞬だけ掴み取るような感じで打鍵すると良い。

・チェルニー40-31、半音階地獄。練習不足でお話になりませんでした。『左手のための24の練習曲』の13番(左手の半音階)に浮気していたことを正直に申告したら、予想通り、「二兎を追う者は一兎をも得ず」と怒られました(^^;;

50回目のレッスン記は以上です('◇')ゞ


にほんブログ村
スポンサーサイト



tag : バッハ,平均律第1巻,BWV862,シューマン,ロマンスOp.28-2,

久しぶりにグランド練習室へGO!!・・・意図とは違った結果になったけど有意義

レンタル練習室 CX1
遊び弾きをしまくるぞ!!と、張り切って楽譜の束を持って、かなり久しぶりにグランドピアノの練習室に行ってきました(*´▽`*)
やろうと思ったことは、ベトソナ祭り。年末年始の選曲会議で最後まで残った曲たちを、デタラメでも何でもいいので弾こうという趣向です。というか、そのつもりでした。

まずは、アラフィフ肩痛いけど、頑張って屋根を開けますヽ(^o^)丿
上の画像で開いていないのは、以前に撮った写真を使い回しているからです。今日は撮り忘れました(^^;;

その前に、シューマンのロマンスOp.28-2を軽く。のはずが、今日のピアノがハズレだったのか、久しぶりにグランド様と御対面して緊張してしまったのか、弾き込みが全然足りていないからなのか、やたらと弾きづらいし、普段よりミスが多く音色も酷い(*_*;
家のアップライトより弾きづらいって、滅多にないことなんだけどなぁ。あと、今さらのように、譜読み間違いを何か所も発見してしまい、ガチな練習タイムになりました。2時間予約しているうちの40分ぐらい費やしてしまったかも…。この曲、まだまだ終われそうにありません。

次は、シューマン=リストの『献呈』です。今日のピアノの調子というか相性を確認してみたかったので…。以前練習していた時よりかなり弾きづらかった。やっぱり今日のはハズレだったみたいです。『献呈』もずっと弾いていないから、さっぱり弾けなくなってたなぁ。だた、しつこく練習した部分と、大丈夫と思ってそこまで入念にやっていなかった部分の差が大いについていました。明らかに前者の方が忘れ度が低いです。練習は裏切らないことを再確認しました。

もうベトソナ祭りをする時間的余裕はないけど、1曲は弾いておかないとね。というわけで、次はベトソナ31番。やっと今日の子に慣れて来たみたいで、よく鳴り始め、そして強く打鍵し過ぎてキーンとなる場面が減ってきました。31番、やっぱりいいわあ(*´▽`*)
1楽章を通してみて、32分音符の速い部分はダメだったけど、演奏コンセプトの雰囲気はなかなか良かったような気がして、弾きながら恍惚としました。そして、3楽章のフーガにもチャレンジしました!!手も足も出ないって感じではなかったです(≧▽≦) ベートーヴェン没後200年の2027年にでも全楽章しっかり練習してみようかと思いました。って、7年後!?笑

次はショパン。ノクターンとプレリュードの楽譜を持って行ったのですが、今日はプレリュード17番(変イ長調)にしました。速いパッセージとかはないけど、臨時記号の嵐で譜読みが大変。でも、もし時間があれば今年中にでも練習したいです。それにしても、ショパンはよく鳴ってくれます。今までとは別人(別ピアノというべきか)のようです!
その後、『雨だれ』も少し弾いたのですが、ちゃんと練習したことないし、その上、普段とは違う楽譜だったので、途中で訳が分からなくなっちゃった(+_+)

最後は、ベートーヴェンの『田園』ソナタ。とりあえず1楽章を弾いてみたのですが、普段遊び弾きしている時より、かなり酷かったです。また鳴り方のむらが大きくなってきちゃった。何でよ~~~
よく分からないけど、左ペダル踏みっぱなしにしてみたら、いい響きになりました。

練習&遊び弾きした曲は以上です。

そして、屋根を戻すのが一苦労でしたΣ( ̄ロ ̄lll)!!
坂道や山道と同じで、下ろす方が遥かに大変です。肩が痛かろうと何だろうと、途中で手を放してしまったら挟まれて殉職(!)しかねないので、ひたすら耐えました。屋根開けたことを、ものすご~~く後悔してます。

家に帰ってから、もう一度シューマンのロマンスを確認!
ん?手の形が全然違うぞ??そうか、普段は、もっと指を伸ばして弾いていたんだわ。久しぶりのグランドピアノに舞い上がってしまって、この曲を弾くときの指の形を忘れていたのも敗因の一つだったようです。いや、でも、今日のグランドは調子が悪かったのもある。←しつこい(笑) 
あと、譜読みし直さなきゃいけない箇所や、あやふやな箇所もたくさん発見してしまった(一人二役の先生役は何をしていたのだ!)ので、イチからスローテンポで見直しています。

ま、練習の課題が分かったり、「練習は裏切らない」を再確認できたりで、とても有意義だったのは間違いありません。でも、次回は調子のよいグランドピアノで思いっきり遊びたいです!


にほんブログ村

tag : レンタル練習室,グランドピアノ,

今年最初のメトロノーム練習♪♪

メトロちゃん

久しぶりにバッハ平均律1巻17番(BWV862)のフーガの練習に本格的に取り組んでみたのですが、いくらスロー練習をしても、何だかラチがあきません。部分練習を何回繰り返しても全然スムーズにならない、というか、弾けるようにならない。それで、ふと電子メトロノームのメトロちゃんの存在を思い出して、藁にもすがる思いで今年初のメトロノーム練習をしました。

目標テンポ【4分音符=50】のところ、約7割の【8分音符=72】で、部分練習する区間を何か所か決めて、ひたすら繰り返します。やり方は、(1)ミスったら有無を言わさず区間の冒頭に戻る、(2)ミスった箇所をピンポイントで練習してから区間の冒頭に戻る、(3)ミスっても構わず決めた区間を完走する。この3種類を織り交ぜてやりました。

藁にもすがるどころか、効果絶大じゃないですか(*´▽`*)
1時間ぐらい練習したら、メトロちゃん無しの練習1か月分ぐらい上達した気がします(ちょっと大袈裟か…)。

まだまだミスるけど、流れがグッと良くなったのが嬉しいですね。たぶん、これまでメトロちゃん無しで、声部の聴き分け、特に主題の入りに気を付けるあまり停滞しがちだったんだと思います。で、声部への注意を積み重ねてきた上でメトロノーム練習したのが良かったのかもしれません。最初からメトロちゃんと伴走してたら、電子音が気になって、声部の弾き分けに苦労していた気がします。そう思うと、何故今まで2,3か月もの間、メトロノーム練習をしなかったのか自分でも謎ではあるのですが、今がその時期だったのでしょう。

次回は、ミスが格段に減ったら(敢えて「無くなったら」とは言わない)、目標テンポの8割の【8分音符=80】に上げてみましょうかね。


にほんブログ村

tag : メトロノーム,バッハ,BWV862,

最近の朝練のお供は「変な曲」(^^♪

ピアノの朝練と言えば、私の場合、第1にバッハ、第2にチェルニー、といったところが定番だったのですが、最近は「変な曲」にとりつかれています。「変な曲」というのは、クセになるか途中で嫌気がさして放棄するか、大冒険で選んだベートーヴェンのソナタ第22番(以下、ベトソナ22番)です。

このところ、朝練では、「メヌエットのテンポで」と指示された第1楽章の冒頭を譜読みしていることが多いです。24小節目ぐらいまでは、まあ、それほど難所もないのですが、25小節あたり(厳密にいうと24小節の第3拍目)から始まるオクターブ3連符地獄でいきなり躓きます。

ベトソナ22番 第1楽章 25-32小節

この部分です(>_<)
譜例の最初の小節(25小節)の3拍目、右手が入るところが、何回練習してもダメなんです。部分練習して「おっ、神経が繋がってきたかな」という感触を得て、それならばと冒頭から弾いてみると、やっぱりこの部分で引っかかる。いやもう、何が何だか\(◎o◎)/!

でも、なぜか、バッハとかチェルニーの時より頭に血が上らないんですよね。いいのか悪いのかよく分からないけど、ミスっても笑えてしまいます(^^;; だって、曲調が可笑しすぎるんだもん。「どうせ変な曲だし、仕方ないわね~~」と、変に心の余裕ができてしまいます。その分、上達が遅いのは否めませんが、朝練には持って来いだと思うんですよね。朝からご機嫌だと、一日が楽しく過ぎることが多い気がして…。

興が乗ると、無謀な挑戦のほうの28番第3楽章のスロー譜読みを少しずつやったり、チェルニーの半音階地獄と戯れたりしてます。ホントはチェルニーの今の課題は40-31なのですが、『左手のための24の練習曲』の13番(内容は左手の半音階の練習)に浮気してます。年末のセルフレッスンで先生役の私に「二兎を追う者は一兎をも得ず」と釘を刺されているというのに…。次回は、こってり絞られそうな予感がします。

何はともあれ、選んでよかった、「変な曲」ことベトソナ22番!!笑
こんなにピアノの練習が面白おかしいなんて、ものすごく久しぶり。というか、初めてかもしれません(*´▽`*)


にほんブログ村

tag : ベトソナ22番,ベトソナ28番,

コピー譜用ファイル、どれがいいのでしょう・・・??

暗譜できない派、IMSLPなどのコピー譜愛用派にとっては、クリアファイルは必需品です。でも、なかなか「これぞ!」という決定版には出会えずにいます。

条件は…。

・めくりやすい
・あまり反射しない/全く反射しない
・表紙がそこそこ固くて自立に支障がない
・勝手にパタンと閉じない
・できれば経済的

こんなところかしらね。

私が使っている中でスタンダードなのは、『キングジム クリアーファイル シンプリーズ』(←クリックしたらAmazonで見れます。以下同様)というのです。

これは、上記の条件を大体満たしてくれています。めくりやすいし、ポケットの感触もいいので、お気に入りです。パシュっとめくれるので快感。あと、反射も割と抑えてくれるのですが、やっぱり真上から強い光が当たったりするとちょっと苦しいですね。グランド練習室で、そう感じたことがあります。テカテカの普通のクリアファイルに比べればもちろん雲泥の差ですが、舞台に持って上がるのは少しリスクがあるかも…?
まあ、でも、家で遊び弾きをする分には素晴らしきパートナーです♪♪
ただし、当たり前ですが、書き込みしながら練習するには、いちいち取り出しさないといけないので面倒です。

で、少し前に近所の雑貨屋さん(ディスカウントストアというべきか)で買ってみて、意外と悪くなかったのが、『キングジム クリアファイル カキコ』シリーズです。外観は普通のクリアファイルなのですが、上下だけで保持するので、覆われていない部分が大部分で、その名の通り書き込める!

キングジム クリアファイル カキコ 中身

↑中身のイメージはこんな感じ。
赤で塗った部分で挟むようになっていて、それ以外は紙面がむき出しになっているという仕掛けです。素晴らしい!これに統一する!!と言いたいところですが、ちょっと捲りづらいのよね~~。おっかなビックリ捲る感じ…(^^;; 慣れればなんてことないかもしれないんだけど…。もう少し使い込んでみます。特に、素早い譜めくりを必要とする曲で。

他にも、書き込めるタイプのを調査中です。

キングジムの『カキコ』シリーズを見つける前から気になっていたのが、お値段はぐっと高価になりますが、島村楽器ご謹製の『Raku−fu【ラクフ】』シリーズ。最近、現物を手に取ってみる機会がありました。ただ、期待ほどじゃなかった。表紙がちょっと軟弱すぎる気がしたのと、4穴のリング式の綴じ具が中途半端な感じがしました。

それから、手に取ってみたわけではないけど無性に気になるのが『フェリモア 楽譜ファイル』というシリーズです。他のと違って、上下に加えて横の3方向から押さえる仕組みなので、捲りやすいかなぁと想像しているのですけどね。あと、綴じ具がスパイラル式(スケッチブックみたいなの)だから、勝手にパタンと閉じる心配は一番低そうです!

「ラクフ」と「フェリモア」は、もし実際に使ってみる機会があったらまたレポートしますね('◇')ゞ

徹底するなら、電子楽譜とかi-padに行くのが一番なんでしょうけど、こういう原始的な(?)ファイルを選ぶのも楽しかったりします(^^♪ あれ?物を減らしている最中のはずなのに、また増やそうとしてるぞΣ( ̄ロ ̄lll)!! いやいや、ファイルは整理用品で、「こんまりメソッド」の一つ、「立てて収納すべし!」に役立つので、むしろ正しいのですヽ(^o^)丿


にほんブログ村

tag : コピー譜,クリアファイル,

カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
タグから記事へGO!
キーワードから関連記事に飛べます♪♪

バッハ シンフォニア チェルニー40番 シューマン モーツァルト ショパン 仲道郁代 チェルニー リスト ベートーヴェン K.311 献呈 メンデルスゾーン 幻想即興曲 ハイドン 近藤由貴 レンタル練習室 春の歌 青柳いづみこ Hob.XVI:34 BWV862 ハノン 調律 幻想曲 平均律第1巻 ドビュッシー ブラームス ロマンスOp.28-2 無謀曲 K.331 ららら♪クラシック BWV858 ベトソナ10番 グリーグ フランス組曲 チェルニー30番 湯山昭 ベトソナ 楽譜 ベルサイユのばら シューベルト 選曲会議 こんまりメソッド お菓子の世界 エチュード 調性 和声法 練習曲 インヴェンション 自分の演奏好き? バラード クラビノーバ ワルツ さくらももこ 抒情小曲集 指先から感じるドビュッシー メトロノーム パルティータ バラード2番 ベトソナ22番 四十肩 選曲 アルマンド ムソルグスキー 理想の先生 響ホール イリーナ・メジューエワ ピアニストは指先で考える 変奏曲 D960 交響曲 五十肩 こんまり ヨハン・シュトラウス D959 北九州 植山けい 鷲田清一 左手のための24の練習曲 リサイタル スケール 電子ピアノ グランドピアノ ソナチネ バイエル クレメンティ 展覧会の絵 ウィンナ・ワルツ 中村紘子 「亡命」の音楽文化誌 旅する作曲家たち リズム変奏 久元祐子 ヴァイオリンソナタ スマホ老眼 指マッサージ モシュコフスキー 好きな調 ピアノ椅子 K.574 ブルグミュラー 土田京子 K.334 ドゥシェック 令和 マリー・アントワネット トルコ行進曲 céleste 夜の女王のアリア 曲名の略称 魔笛 吉松隆の調性で読み解くクラシック op.118-5 プチトリアノン ピアノ記念日 ピアニストは面白い D915 op.117-1 間奏曲 山枡信明 op.118-2 妄想 ヴァイオリン op.119-2 変イ長調 小ジーグ クーラウ マズルカOp.7-1 マズルカ Hob.XVI:50 オスマン帝国 感情をこめて弾く 20の小練習曲 スマホ ポロネーズ グランド・ソナタOp.37 ランラン ルービンシュタイン キーシン バックハウス メソッド・タリアフェロ チャイコフスキー カデンツ パスカル・ドゥヴァイヨン ト長調 書き込み アルペジオ 行進曲 マーチ 苦手な曲種 左ペダル ウナコルダ ラデツキー行進曲 ヨハン・シュトラウス1世 ポルカ 教則本 似合う曲 演奏と喋り方 子供の情景 半音階的幻想曲とフーガ ピアノ騒音問題 ツィメルマン タグ 交響的練習曲 楽譜の視覚効果 全音ピアノピース ら抜き言葉 つるかめ算 伝説 m.g. m.s. 電子メトロノーム m.d ヴィルヘルム・ケンプ おんぶにだっこ 田園ソナタ 声部書き分け マリア・ジョアン・ピリス 和声法がさくさく理解できる本 合奏譜 和声法がぐんぐん身につく本 ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら 英雄の生涯 小プレリュードと小フーガ ダイエット K.457 ノクターン 田島令子 フォーレ チェルニー50番 クラ―マー=ビューロー バトン リヒャルト・シュトラウス ピアノ愛好者16の質問 幻想曲あるいはカプリス トンプソン 五線紙ノート 宮川彬良 リスト編曲版 部分練習 整体師 平均律 無言歌 半音階地獄 全調スケール オーストリア国歌 コピー譜 クリアファイル サンタクロース クリスマス イギリス国歌 K.623a 田部京子 折々のことば 川嶋ひろ子 エルガー 上原彩子 クララ・シューマン 伊藤恵 トロイメライ 愛の挨拶 クラシックキャットトートバッグ 好きな作曲家ランキング 島村楽器 ブルグミュラー18の練習曲 お片付け祭り 近藤麻理恵 音楽と文学の対位法 シュタイヤー舞曲 庄司紗矢香 K.533+494 N響 岩城宏之 丑三つ時 哀しみ 永遠のショパン プレイエル アルベニス グラナドス ゆっくり弾き 「聴く」ことの力 電子書籍 三瀬高原音楽祭 楽典 ポーランド マリア・テレジア ハプスブルク家 ベレゾフスキー 高橋多佳子 リシエツキ ピヒト=アクセンフェルト ハプスブルク帝国 ソナタ 似合いそうな曲 ベトソナ28番 ワルトシュタイン カテゴリー 気象病 フランス王妃の受難 復習 K.543 演奏会用練習曲 K.537 K.576 タッチ K.412 手ペシ 恋するクラシック 貴婦人の乗馬 スティリアの女 ブログ スタッカート練習 リズム練習 音色 脱力 クロスリズム イタリア協奏曲 減7の和音 まるむし帳 短音階 導音 ブランデンブルク協奏曲 諸井三郎 駅ピアノ D946 ラ・カンパネラ スマホ認知症 アップライト チェンバロ 

プロフィール

NekoUshi

Author:NekoUshi
◆数年おきにピアノがマイブームになり、挫折と再開を繰り返しています。
◆バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、ショパンが特に好きです♪
◆レッスン歴は、子供の頃と大学生の頃(25年ほど前)に少々。現在は独学です。
◆独学の記録を時々「セルフレッスン」という名の仮想(妄想?)レッスンの形に仕立てて書いてます♪

練習中&終了曲
◇レッスン課題
・チェルニー40-31番
・バッハ 平均律第1巻17番 変イ長調
・シューマン 3つのロマンス~第2番 嬰へ短調 Op.28-2
・ベートーヴェン ソナタ第22番ヘ長調

◇ベートーヴェン祭り
・ベートーヴェン ソナタ第28番イ長調~第3楽章

◇憧れの無謀曲 寝かせ中
・リスト『バラード 第2番』
・シューマン『幻想曲』第2楽章

◇2019年の終了曲
・チェルニー30-23番
・チェルニー40-27、28、29、30番
・チェルニー左手24-19番
・バッハ シンフォニア14番、12番、7番
・ベートーヴェン ピアノ・ソナタ第10番ト長調~第1楽章
・ショパン『幻想即興曲』
・メンデルスゾーン『春の歌』

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カウンター
にほんブログ村参加中
にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ
クリックよろしくお願いします<(_ _)>

検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR